پرده ایست از موسیقی قدیم: (مغنی بزن پرده دیر سال نوایی بر انگیز و با آن بنال) (سیف اسفرنگ)پرده ایست از موسیقی قدیم: (مغنی بزن پرده دیر سال نوایی بر انگیز و با آن بنال) (سیف اسفرنگ)
کنایه از آسمان، روزگار، برای مثال زاین پردۀ دیرسال / خیالی شدم چون بنازم خیال (نظامی۵ - ۷۷۰)کنایه از آسمان، روزگار، برای مِثال زاین پردۀ دیرسال / خیالی شدم چون بنازم خیال (نظامی۵ - ۷۷۰)